Odoo 7.0 - en to ja translation catalogue (2 entries)

note: module: contacts
en: <p class="oe_view_nocontent_create">
                Click to add a contact in your address book.
              </p><p>
                OpenERP helps you easily track all activities related to
                a customer; discussions, history of business opportunities,
                documents, etc.
              </p>
ja: <p class="oe_view_nocontent_create">
                クリックしてアドレス帳に連絡先を追加してください。
              </p><p>
                OpenERPは顧客、ディスカッション、商機の履歴、文書など関連するすべての活動の追跡を容易にします。
              </p>

note: module: contacts
en: Contacts
ja: 連絡先
