Odoo 7.0 - en to fi translation catalogue (72 entries)

note: module: report_webkit
en: Webkit Template (used if Report File is not found)
fi: Webkit-mallipohja (käytetään jos raporttitiedostoa ei löydy)

note: module: report_webkit
en: Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm
fi: Tabloid 29 279,4 x 431,8 mm

note: module: report_webkit
en: Ledger  28  431.8 x 279.4 mm
fi: Ledger 28 431,8 x 279,4 mm

note: module: report_webkit
en: No header defined for this Webkit report!
fi: Tälle Webkit-raportille ei ole määritelty yläotsikkoa.

note: module: report_webkit
en: Image type(png,gif,jpeg)
fi: Kuvatiedoston tyyppi (png,gif,jpeg)

note: module: report_webkit
en: This mode allow more precise element                                                             position as each object is printed on a separate HTML.                                                            but memory and disk usage is wider
fi: Tämä tila mahdollistaa tarkemman elementtien sijoittelun, koska jokainen objekti tulostetaan erilliselle HTML:lle, mutta muistia ja levytilaa tarvitaan enemmän.

note: module: report_webkit
en: Executive 4   7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm
fi: Executive 4 7,5 x 10 tuumaa, 190,5 x 254 mm

note: module: report_webkit
en: Company
fi: Yritys

note: module: report_webkit
en: B7  21  88 x 125 mm
fi: B7 21 88 x 125 mm

note: module: report_webkit
en: Headers
fi: Otsakkeet

note: module: report_webkit
en: Name of Image
fi: Kuvatiedoston nimi

note: module: report_webkit
en: Webkit Headers/Footers
fi: Webkit ylä/alatunnisteet

note: module: report_webkit
en: Legal    3   8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm
fi: Legal 3 8,5 x 14 tuumaa, 215,9 x 355,6 mm

note: module: report_webkit
en: A4  0   210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches
fi: A4 0 210 x 297 mm, 8,26 x 11,69 tuumaa

note: module: report_webkit
en: B2  17  500 x 707 mm
fi: B2 17 500 x 707 mm

note: module: report_webkit
en: Precise Mode
fi: Tarkka tila

note: module: report_webkit
en: A0  5   841 x 1189 mm
fi: A0 5 841 x 1189 mm

note: module: report_webkit
en: C5E 24  163 x 229 mm
fi: C5E 24 163 x 229 mm

note: module: report_webkit
en: Type
fi: Tyyppi

note: module: report_webkit
en: Client Actions Connections
fi: Asiakasohjelman toimintojen yhteydet

note: module: report_webkit
en: Available Images
fi: Käytettävissä olevat kuvat

note: module: report_webkit
en: webkit header
fi: Webkit yläotsikko

note: module: report_webkit
en: B1  15  707 x 1000 mm
fi: B1 15 707 x 1000 mm

note: module: report_webkit
en: A1  6   594 x 841 mm
fi: A1 6 594 x 841 mm

note: module: report_webkit
en: The header linked to the report
fi: Yläotsikko joka on linkitetty raporttiin

note: module: report_webkit
en: Select Proper Paper size
fi: Valitse oikea paperinkoko

note: module: report_webkit
en: B5  1   176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches
fi: B5 1 176 x 250 mm, 6,93 x 9,84 tuumaa

note: module: report_webkit
en: A7  11  74 x 105 mm
fi: A7 11 74 x 105 mm

note: module: report_webkit
en: A6  10  105 x 148 mm
fi: A6 10 105 x 148 mm

note: module: report_webkit
en: This template will be used if the main report file is not found
fi: Tätä pohjaa käytetään jos pääraporttitiedostoa ei löydy

note: module: report_webkit
en: Folio 27  210 x 330 mm
fi: Folio 27 210 x 330 mm

note: module: report_webkit
en: Top Margin (mm)
fi: Ylämarginaali (mm)

note: module: report_webkit
en: Check this to add a Print action for this Report in the sidebar of the corresponding document types
fi: Valitse tämä lisätäksesi tulostustoiminto tälle raportille vastaavien asiakirjatyyppien sivupalkkiin

note: module: report_webkit
en: B3  18  353 x 500 mm
fi: B3 18 353 x 500 mm

note: module: report_webkit
en: Webkit Header
fi: Webkit ylätunniste

note: module: report_webkit
en: Image
fi: Kuva

note: module: report_webkit
en: Available html
fi: Saatavilla oleva html

note: module: report_webkit
en: Images
fi: Kuvat

note: module: report_webkit
en: Portrait
fi: Pystysuuntainen

note: module: report_webkit
en: or
fi: tai

note: module: report_webkit
en: Landscape
fi: Vaakasuuntainen

note: module: report_webkit
en: B8  22  62 x 88 mm
fi: B8 22 62 x 88 mm

note: module: report_webkit
en: A2  7   420 x 594 mm
fi: A2 7 420 x 594 mm

note: module: report_webkit
en: Add print button
fi: Lisää tulostuspainike

note: module: report_webkit
en: A9  13  37 x 52 mm
fi: A9 13 37 x 52 mm

note: module: report_webkit
en: Companies
fi: Yritykset

note: module: report_webkit
en: Bottom Margin (mm)
fi: Alamarginaali (mm)

note: module: report_webkit
en: Webkit Actions
fi: Webkit toiminnot

note: module: report_webkit
en: Open added action
fi: Avaa lisätty toiminto

note: module: report_webkit
en: Right Margin (mm)
fi: Oikean reunan marginaali (mm)

note: module: report_webkit
en: Orientation
fi: Suunta

note: module: report_webkit
en: B6  20  125 x 176 mm
fi: B6 20 125 x 176 mm

note: module: report_webkit
en: Set Webkit Report Header
fi: Aseta Webkit-raportin ylätunniste

note: module: report_webkit
en: Paper size
fi: Paperin koko

note: module: report_webkit
en: :B10    16  31 x 44 mm
fi: :B10 16 31 x 44 mm

note: module: report_webkit
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: report_webkit
en: Header CSS
fi: Yläotsikon CSS

note: module: report_webkit
en: B4  19  250 x 353 mm
fi: B4 19 250 x 353 mm

note: module: report_webkit
en: Webkit Logos
fi: Webkit logot

note: module: report_webkit
en: A3  8   297 x 420 mm
fi: A3 8 297 x 420 mm

note: module: report_webkit
en: Webkit Template
fi: Webkit lomakepohja

note: module: report_webkit
en: webkit footer
fi: Webkitin alatunniste

note: module: report_webkit
en: Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm
fi: Letter 2 8,5 x 11 tuumaa, 215,9 x 279,4 mm

note: module: report_webkit
en: B0  14  1000 x 1414 mm
fi: B0 14 1000 x 1414 mm

note: module: report_webkit
en: Name
fi: Nimi

note: module: report_webkit
en: A5  9   148 x 210 mm
fi: A5 9 148 x 210 mm

note: module: report_webkit
en: A8  12  52 x 74 mm
fi: A8 12 52 x 74 mm

note: module: report_webkit
en: Add Print Buttons
fi: Lisää tulostuspainikkeita

note: module: report_webkit
en: Left Margin (mm)
fi: Vasemman reunan marginaali (mm)

note: module: report_webkit
en: Error!
fi: Virhe!

note: module: report_webkit
en: Set Webkit Report Footer.
fi: Aseta webkit raportin alatunniste

note: module: report_webkit
en: B9  23  33 x 62 mm
fi: B9 23 33 x 62 mm
