Odoo 7.0 - en to hr translation catalogue (42 entries)

note: module: report_webkit
en: Webkit Template (used if Report File is not found)
hr: Predložak Webkita (koristi se ako datoteka izvještaja nije nađena)

note: module: report_webkit
en: Image type(png,gif,jpeg)
hr: Vrsta slike (png,gif,jpeg)

note: module: report_webkit
en: Company
hr: Organizacija

note: module: report_webkit
en: Headers
hr: Zaglavlja

note: module: report_webkit
en: Name of Image
hr: Naziv slike

note: module: report_webkit
en: Type
hr: Vrsta

note: module: report_webkit
en: Client Actions Connections
hr: Veze klijentskih radnji

note: module: report_webkit
en: Available Images
hr: Raspložive slike

note: module: report_webkit
en: webkit header
hr: zaglavlje webkita

note: module: report_webkit
en: The header linked to the report
hr: zaglavlje povezano s izvještajem

note: module: report_webkit
en: Select Proper Paper size
hr: Odaberite odgovarajuću veličinu papira

note: module: report_webkit
en: This template will be used if the main report file is not found
hr: Ovaj predložak će se koristiti ako glavna datoteka izvještaja nije pronađena

note: module: report_webkit
en: Top Margin (mm)
hr: Gornja margina (mm)

note: module: report_webkit
en: _Ok
hr: _U redu

note: module: report_webkit
en: Check this to add a Print action for this Report in the sidebar of the corresponding document types
hr: Označite ovo za dodavanje akcije ispisa za ovaj izvještaj na bočnoj traci odgovarajuće vrste dokumenta

note: module: report_webkit
en: Enable the webkit engine debugger
hr: Omogući debuger webkit platforme

note: module: report_webkit
en: Image
hr: Slika

note: module: report_webkit
en: Available html
hr: Raspoloživ html

note: module: report_webkit
en: Check this to view the newly added internal print action after creating it (technical view)
hr: Označi ovo da bi pogledali novododanu internu akciju ispisa nakon kreiranja (tehnički pogled)

note: module: report_webkit
en: Images
hr: Slike

note: module: report_webkit
en: Portrait
hr: Portret

note: module: report_webkit
en: or
hr: ili

note: module: report_webkit
en: Landscape
hr: Pejzažno

note: module: report_webkit
en: Add print button
hr: Dodaj gumb za ispis

note: module: report_webkit
en: Companies
hr: Organizacije

note: module: report_webkit
en: Bottom Margin (mm)
hr: Donja margina (mm)

note: module: report_webkit
en: Webkit Actions
hr: Webkit akcije

note: module: report_webkit
en: Open added action
hr: Otvori dodanu akciju

note: module: report_webkit
en: Right Margin (mm)
hr: Desna margina (mm)

note: module: report_webkit
en: Orientation
hr: Orijentacija

note: module: report_webkit
en: Set Webkit Report Header
hr: Postavi zaglavlje  Webkit izvještaja

note: module: report_webkit
en: Paper size
hr: Veličina papira

note: module: report_webkit
en: Cancel
hr: Otkaži

note: module: report_webkit
en: Header CSS
hr: Zaglavlje CSS

note: module: report_webkit
en: Webkit Template
hr: Predložak Webkita

note: module: report_webkit
en: webkit footer
hr: podnožje webkita

note: module: report_webkit
en: Name
hr: Naziv

note: module: report_webkit
en: Add Print Buttons
hr: Dodaj gumbe za ispis

note: module: report_webkit
en: Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope
hr: Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. normalna 10 omotnica

note: module: report_webkit
en: Left Margin (mm)
hr: Lijeva margina (mm)

note: module: report_webkit
en: Error!
hr: Greška!

note: module: report_webkit
en: Set Webkit Report Footer.
hr: Postavi podnožje Webkit izvještaja
